“Juntos e Shallow Now”: Paula Fernandes e Luan Santana fazem versão sem sentido de “Shallow” e viram meme

“Juntos e Shallow Now” é o novo bordão da internet, descubra o motivo

A parceria que tinha tudo para dar certo acabou por virar uma gigantesca piada. Paula Fernandes já havia avisado que lançaria uma versão brasileitra de Shallow, com a autorização da própria Lady Gaga, e todos estavam ansiosos, até ouvir a prévia.

Produzida por Ivan Miyazato, a canção sertaneja possui um arranjo muito bem feito, mais acústico em comparação com a original. Os vocais de ambos os cantores são graves e casam muito bem quando misturadas e em contraste com o instrumental.

O problema está em sua letra, que diferente da versão de Gaga e Bradley, fala sobre um um casal que tomou a decisão de terminar, mas acabam por se arrepender uma vez que ainda sentem falta um do outro. Até ai tudo bem, mas seu refrão possui um pequeno problema: “ Diga o que te fez sentir saudade, bote um ponto final. Cole de uma vez nossas metades, juntos e shallow now“.

Um usuário do Twitter fez uma thread de várias possibilidades de rimas que substuiriam ‘shallow now”, confira:

Sim, sabemos que é para aproveitar o buz de “Shallow”, mas ainda não cabe dentro da canção, que só utiliza o inglês nesta parte e sua tradução fica como “juntos e superficiais agora”. Mais sorte na próxima, Paula.

Paula Fernandes, Luan Santana, Snhallow Now

Comenta ai :]

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.